译文
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧(sang)之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我(wo)们无(wu)罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公(gong)子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
治理川谷马上大功告成,尧帝为(wei)何对他施刑?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。