译文
庾信的(de)文章到(dao)了老年(nian)就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
不知自己嘴,是硬还是软,
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心(xin)悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮(huai)南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在(zai)这座凄凉残破的空城。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
亡:丢掉,丢失。
未闻:没有听说过。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⒂辕门:指军营的大门。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑴定州:州治在今河北定县。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。