译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
执笔爱红管,写字莫指望。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全(quan)都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着(zhuo)微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽(lie)的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为(wei)什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断(duan)变换,忽然觉得自己变老了。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤(gu)行,但胸怀坦荡,品格高洁。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访(fang)。与她们依偎(wei),享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
⑴《胡无人》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷四十列于《相和歌辞》,题为”《胡无人》李白 古诗行“。南朝梁王僧虔《技录》中有《《胡无人》李白 古诗行》,乃李白此诗所本。