译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树(shu)林(lin)里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游(you)览南屏。当时我昏醉沉迷,将身(shen)边(bian)的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
柴门多日紧闭不开,
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
少年时鄙视功(gong)名不爱官冕车马,
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
着:附着。扁舟:小船。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)