译文
整夜(ye)连绵的秋(qiu)雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐(jian)生渐满的潮水。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
如雪般(ban)的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全(quan)城。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
拍(pai)打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指(zhi)点芳草斜阳?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧(you)愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
204.号:吆喝,叫卖。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
陟(zhì):提升,提拔。
⑴定州:州治在今河北定县。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。