译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡(heng)芳芷套种其间(jian)(jian)。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没(mei)有村落,放眼一望无边。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
青色的烟(yan)云,遮住了月影,从碧海般的晴空(kong)里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
13.擅:拥有。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
(19)太仆:掌舆马的官。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。