译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
夺人鲜肉,为人所伤?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾(zeng)焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只(zhi)能一声长叹。
浩浩荡荡驾车上玉山。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
飞(fei)转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦(jiao)雷。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变(bian)。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍(shu)客断魂之日,却已魂归西天......
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
衍:低下而平坦的土地。
98、淹:贯通。
④恚:愤怒。
钩:衣服上的带钩。
(15)悟:恍然大悟
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.