译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长(chang)吟,
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不(bu)争,更叹这世间无情。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子(zi)求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发(fa)出悲壮的声音,令人胆战心寒。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
为何见她早起时发髻斜倾?
惊于妇言不再采薇,白鹿(lu)为何将其庇佑?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
4.睡:打瞌睡。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
④震:惧怕。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
31.酪:乳浆。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。