译文
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都(du)是宦官,皇帝的内臣。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
二八十六位(wei)侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光(guang)泽,花纹绣(xiu)被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断(duan)开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲(qiao)壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
这里的欢乐说不尽。
然后散向人间,弄得满天花飞。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
15.汝:你。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
23.必:将要。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。