译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到(dao)天上。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被(bei)云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为(wei)此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春(chun)天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大(da)了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
返回故居不再离乡背井。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
向南找(zhao)禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱(xiang)看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
注释
151. 纵:连词,纵然,即使。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
5、如:像。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
(76)轻:容易。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。