译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
不知自己嘴,是硬还是软,
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以(yi)为常。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱(bao)负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
别说欢乐的时光(guang)很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
春草到明年催(cui)生新绿,朋友啊你能不能回还?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄(xiong)大丈夫。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
(34)肆:放情。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
乃:于是
图:希图。