译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开(kai)母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上(shang)涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就(jiu)断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝(chang)鲜。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
有人问我平生的功业(ye)在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
⑸“虚作”句:指屈原。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(57)曷:何,怎么。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
离:即“罹”,遭受。