译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹(chui)起了阵阵的寒意。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟(niao)趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
注释
是以:因此
⑷浣:洗。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
(4)尻(kāo):尾部。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
摧绝:崩落。
13.“此乃……乎?”句:
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。