译文
四海一家,共享道德的涵养。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
走(zou)出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
年轻时就立志北伐中原, 哪想(xiang)到竟然是如(ru)此艰难。我常常北望那(na)中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬(gong)尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
303、合:志同道合的人。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
⑶归:嫁。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。