译文
今年(nian)梅花又开放的(de)时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概(gai)也难见它的绚烂了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界(jie)限分明彼此不相侵。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去(qu)(qu)了少年时追赶春天的心情。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如(ru)刀割。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替(ti)君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲(chong)破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
岁物:收成。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
2.先:先前。
⑥寝:睡觉。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
以:把。