译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远(yuan),让我的誓言不能履行。
门前车马喧腾,有(you)乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉(yu)匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正(zheng)懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间(jian)渺小的世(shi)人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
人生是既定(ding)的,怎么能成天自怨自哀。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
峭壁悬崖压人来寸步都(du)攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
(5)然:是这样的。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
16、安利:安养。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
⒁见全:被保全。