译文
临川郡城的东面,有(you)一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能(neng)达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校(xiao)舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美(mei)好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春(chun)风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁(chou)越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
可怜夜夜脉脉含离情。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸(lian)色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑹老:一作“去”。
(70)皁:同“槽”。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。