译文
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来(lai)来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
面对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城(cheng)呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
画为灰尘蚀,真义已难明。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风(feng)是多么的吝惜,甚至不肯让将(jiang)军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢(hui)复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
④博:众多,丰富。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天