译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被(bei)摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春(chun)、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂(dong)得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华(hua)美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
30.增(ceng2层):通“层”。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
19.且:尚且
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
⑶自可:自然可以,还可以。