译文
仓皇中我伸手把琴(qin)遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春(chun)都浪费掉了(liao)。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也(ye)不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文(wen),以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐(can)。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
惊:吃惊,害怕。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑹成:一本作“会”。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。