译文
当庄宗用绳子捆绑着燕(yan)王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓(cang)皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓(shi),割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐(le)可以使自身灭亡,这是自然的道理。
不是今年才这样,
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船(chuan)只能容下两三个人。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
黄莺在门外柳树梢(shao)啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。