译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头(tou)吹奏着。
岁星在寅那年的孟春(chun)月,正当庚寅日那天我(wo)降生。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝(luo)青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧(jin)锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
且:将,将要。
23 骤:一下子
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
更何有:更加荒凉不毛。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
流光:流动的光彩或光线。翻译