译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边(bian)(bian)的树上。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
魂啊回来吧!
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
风停了,庭花尽凋(diao)零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
水天相接空(kong)中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜(xie)阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷(qiang)薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音(yin),更怕见那悲切的声声啼鹃。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂(ji)寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑷比来:近来
多方:不能专心致志
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
①路东西:分东西两路奔流而去
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。