译文
真是无可(ke)奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思(si)量着这一切。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我家有娇女,小媛和大芳。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
如云(yun)发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上(shang)。
襄阳的小儿(er)一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
只看见柳絮如颠似狂(kuang),肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
⑹晚来:夜晚来临之际。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑾庶几:此犹言“一些”。