译文
自从那天送你远(yuan)去,我心里(li)总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线(xian)。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄(qi)。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散(san)发出(chu)阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻(zu)隔。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我徙然感到韶华易(yi)逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听(ting)细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
那使人困意浓浓的天气呀,
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
3.使:派遣,派出。
41. 公私:国家和个人。
24.为:把。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
宿:投宿;借宿。