译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小(xiao)人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧(ba),我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面(mian),使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独(du)自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘(pai)徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓(wei)蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢(xie)灵运的人。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。