译文
在(zai)污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏(hun)黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天(tian)就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
蟀仿佛在替我低声诉说。
快快返回故里(li)。”
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
想(xiang)到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费(fei)朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。