译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的(de)地方。
地头吃饭声音响。
屋里,
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
水湾处红色的蓼(liao)草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
数年(nian)来往返于咸京道(dao)上,所挣得的不过是(shi)一些(xie)剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜(xi)事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
注释
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。