译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗(chuang)口,耳边仿佛听到银河的水声向西流(liu)动。白日登(deng)塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉(han)文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
长久将鲧禁闭羽山,为何三(san)年还不放他?
国人生(sheng)命原本微贱,自卫力量为何牢固?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思(si)念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。