译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的(de)白笔,也曾经去北方追逐游魂。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
今年春(chun)天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我在这里暗与山僧告别,遥(yao)向白云作揖而去。
广大辽阔的无边无际的旷野(ye)啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒(han)风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我在碧竹林中来回走动,惆怅(chang)想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计