译文
宽阔的黄河,只有不(bu)多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一(yi)(yi)派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着(zhuo)栏杆,愁绪像河水,源源不断。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世(shi)间世俗的杂念。
在大沙漠里(li)握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
日月依序交替,星辰循轨运行。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离(li)开了那西楼。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
②系缆:代指停泊某地
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。