译文
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
眉阳人苏洵告诉百姓(xing)说道:“没有发生祸乱(luan),还是(shi)很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理(li);可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色(se)不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样(yang)百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
戍楼:报警的烽火楼。
⑸集:栖止。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
75隳突:冲撞毁坏。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。