译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗(an)无光。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外(wai)寒冷。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
时值四月,许多达官显要把从外面买(mai)来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻(meng),仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
(39)羸(léi):缠绕。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
12.当:耸立。
[20]殊观:少见的异常现象。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。