译文
西洲到底在哪里?摇着小船的(de)(de)两支桨就可到西洲桥头的渡口。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
她回(hui)眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
游子像一片白云缓缓地离去,只(zhi)剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁(chou)。
突然间,想到老友远去他乡不可见(jian),屈指算来,你今天行程该到梁州了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。