译文
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
手攀松桂,触云而行,
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如(ru)(ru)不见,重新(xin)搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
雁群消失在云海(hai)之间,谁来怜惜着天际孤雁?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成(cheng)绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠(shu)(shu)有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
(2)望极:极目远望。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。