译文
那长期在外地的游子早已疲倦(juan),看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画(hua)堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
可如今,他们的皇冠都(du)散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔(bi),难怪中山的兔子都被杀光了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
何年何月才能回家乡啊(a),想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
16.焚身:丧身。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
60.则:模样。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。