译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋(wu)。青色(se)的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
春天还没有过去,微风细细,柳(liu)枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河(he)只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
驰聘疆场、转战(zhan)(zhan)南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
(1)酬:以诗文相赠答。
譬如:好像。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
(59)吏:指秦国传令的使臣。