译文
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风(feng)传来一阵阵哀怨的笛声。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流(liu)素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如(ru)愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无(wu)法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我好比知时应节的鸣虫,
近来却祸事连连,天怒(nu)人怨,以往事业如流水消失。
以燕子不知泥(ni)滓之贱,只见玉堂开着。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿(lv)。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地(di)落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
春来:今春以来。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
出:超过。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
狭衣:不宽阔的衣服。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。