译文
就(jiu)没有急风暴雨呢?
冬天有温暖的(de)(de)深宫,夏天有凉爽的内厅。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是(shi)千树万树梨花盛开。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时(shi)听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
魂魄归来吧!
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊(bo)溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
(14)介,一个。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
总征:普遍征召。
走:跑,这里意为“赶快”。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。