译文
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
请任意品尝各种食品。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺(ci)杀吴王僚。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开(kai)两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
乘上千里马纵横(heng)驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却(que)早晚的时间。
注释
②穷谷,深谷也。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
(23)渫(xiè):散出。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
②绝塞:极遥远之边塞。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。