译文
春雷震破冰冻那竹(zhu)笋也被惊醒想发嫩芽。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀(dao)剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假(jia)信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到(dao)底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
秋天花草(cao)凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
唉呀,我那几个情投(tou)意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
摧绝:崩落。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑻离:分开。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
【至于成立】