译文
记得去(qu)年的(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边(bian),心情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐(yin)者自己能把欢欣品味。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我虽然工于写词作(zuo)赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
注释
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
挹(yì):通“揖”,作揖。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
48.嗟夫:感叹词,唉。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。