译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
并非不知(zhi)边(bian)塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
南苑吹花嬉(xi)戏,西楼(lou)题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有(you)捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清(qing)的瑟声,低低诉说着(zhuo)千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
弦弦凄楚悲(bei)切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
36.庭:同“廷”,朝堂。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。