译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
人已老去,秋风吹得我(wo)心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽(jin)目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿(lv)水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬(qie)意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更(geng)清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
有去无回,无人全生。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我心中犹豫而疑惑(huo)不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
③昭昭:明白。
⑮作尘:化作灰土。