译文
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻(dao)田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
太平时闲游有趣却是无(wu)能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁(shui)家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人(ren)遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
贫家的女(nv)儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。