译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而(er)最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振(zhen)兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所(suo)以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
江上的燕子都明白我的茅屋(wu)过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂(chui)柳。如(ru)今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我好比知时应节的鸣虫,
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰(jian)险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
1.之:的。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。