译文
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
芳草犹如她的(de)席垫，松树犹如她的车盖。
高大(da)城墙上有百(bai)尺高的城楼，在(zai)绿杨林子外是水中的沙洲。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
泾水混浊发黄，陇西原野茫茫。
绿色的野竹划破了青色的云气，
透过窗子看见小院(yuan)内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
分清先后施政行善。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
诚然不受天下人埋(mai)怨啊，心中哪会有这种惊恐。
小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
既然老(lao)是埋怨白天是如此短暂，黑夜是如此漫长，那么何不拿着烛火，日夜不停地欢乐游玩呢？
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
注释
〔13〕高第：在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中：官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从，备顾问应对等事。因执事在殿中，故名。魏或加官，或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年（586），于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省，而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科，掌侍从规谏，稽察六部之弊误，有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中，《明史·职官三》言其职责为：“刑科，每岁二月下旬，上前一年南北罪囚之数，岁终奏上一岁蔽狱之数，阅十日一上实在罪囚之数，皆凭法司移报而奏御焉。”
穽：捕兽的陷坑。槛：关兽的笼子。
13.标举：高超。
款：叩。
⑵紫髯：绛紫色胡须。绿：一作“碧”。
53、《灵宪》：一部历法书。
挼（ruó）：揉搓。
[13]太谷：谷名，一说是关名，在洛阳城东南五十里。