译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在(zai)是令人伤悲。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁(yan)飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝(shi)去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我听俗语说:“看到兔(tu)子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共(gong)算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
案头蜡烛有心它(ta)还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
空荡荡的阁楼(lou)上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
⑵溷乱:混乱。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑸汝州:今河南省临汝县。