译文
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
快进入楚国郢都的修门。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就(jiu)已知道此去将隔海(hai)茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤(qin)伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
月光常(chang)常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质(zhi)地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们(men)永远团圆。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
[3]瑶阙:月宫。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
(15)异:(意动)