译文
远处的山峦笼罩着一片乌(wu)云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流(liu)。
我喝醉酒主人(ren)非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重(zhong)重春山,行人还在那重重春山之外。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋(qiu)天的夜景清幽无限。弯弯的水渠(qu)中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
(2)敌:指李自成起义军。
3. 皆:副词,都。
[3]无推故:不要借故推辞。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。